参考消息网3月11日报道 巴西《论坛杂志》网站3月7日刊登亚拉·维达尔撰写的题为《了解中国的现代化进程如何运作》的文章，编译如下：

中国式现代化是中国共产党领导的社会主义现代化，既有现代化的共同特征，也显示出基于国情的中国特色。它是中国这个人口大国着力促进共同富裕、人与自然和谐共生、走和平发展道路的现代化。

中国式现代化遵循以人为本的理念。与注重资本积累的西方现代化逻辑相比，中国式现代化的本质要求包括实现高质量发展和全体人民共同富裕。换言之，先要通过共同奋斗把“蛋糕”做大做好，然后通过合理的制度安排把“蛋糕”切好分好，以推动持续增长。

在过去约十年时间里，中国在世界经济中的比重从11.3%上升到约18%，人均可支配收入也翻了约一番。在经济实力大幅提升的同时，这个亚洲强国打赢了人类历史上规模最大的脱贫攻坚战，建成世界上规模最大的教育、社会保障和医疗卫生系统，并引领了世界上规模最大、速度最快的城镇化进程。这一切都是为了确保发展成果能够更公平地惠及全体民众。

实现高质量发展是中国式现代化的重点之一。2022年10月召开的中共二十大指出，高质量发展是全面建设社会主义现代化国家的首要任务。这包括推动经济实现质的有效提升和量的合理增长。

参考消息网3月10日报道 据越通社3月8日报道，老挝旅游业在新冠疫情结束后出现反弹。随着大多数国家取消旅行禁令和老挝向游客开放边境，旅游业呈现稳步增长。

报道称，中老铁路为游客提供了便捷的交通方式，成为吸引游客的一项重要因素，3月4日创下单日运送旅客1万人次的纪录。

报道称，万象信息、文化和旅游部门的主任说，2022年有超过60万国际游客到访老挝首都，是预估的两倍。在去年旅游数据的鼓舞下，老挝政府计划在2023年吸引超过50万外国游客前往万象。

这位负责人强调，为实现既定目标，万象的旅游部门将与有关各方合作，组织多项活动促进旅游，在老挝新年即将到来之际（尤其应促进旅游）。

报道称，由于中国游客的到来，不仅是万象，老挝的其他省份，如琅勃拉邦也出现酒店被订满的情况。

另据越通社3月6日报道，中老铁路运营一年多来，发送旅客突破1000万人次，累计运输货物约1500万吨，帮助降低了运输成本，促进了地区跨境贸易。

报道称，总部设在万象的运输公司LTC&TPAS的负责人维莱萨·邦托姆说，过去要从万象运货到与中国接壤的琅南塔省的磨丁，只能通过公路，旱季需要两三天时间，雨季则更久。

参考消息网3月10日报道 据俄罗斯卫星社网站3月9日报道，中国动物园协会网站发布关于美国孟菲斯动物园大熊猫合作有关进展情况的通报。

通报称：“近期，广大网民对在美国孟菲斯动物园的大熊猫‘丫丫’十分关心，对此我们深表理解和感谢。为切实保障‘丫丫’健康状况，按照国家有关主管部门要求，我会已安排专家在孟菲斯动物园协助照料‘丫丫’。”

通报指出，北京动物园将派出兽医和饲养员于下周抵美，熟悉大熊猫“丫丫”的饲养情况，实地与孟菲斯动物园共同做好大熊猫“丫丫”的饲养、护理并护送“丫丫”回国。经合作双方技术专家持续密切监测，目前大熊猫“丫丫”健康状况稳定，饲养管理情况正常。

通报称，中美双方一直在积极商洽加快办理大熊猫“丫丫”回国相关手续的方式和途径，争取早日将“丫丫”接返回国。目前，中方已经完成了所有审批事项，北京动物园已从饲养场地、饲养方案、医疗保障、饲料供应等方面做好了迎接“丫丫”回家的各项准备工作。

参考消息网3月10日报道 巴西《论坛》杂志网站3月6日发表亚拉·维达尔撰写的题为《聚焦新时代下中国的社会主义民主》的文章，编译如下：

3月4日和5日，中国全国政协会议和全国人大会议分别在北京人民大会堂开幕。一年一度的两会聚集了数千名代表和委员，在一周多的会期内引起全世界的关注。

3月5日，第十四届全国人民代表大会第一次会议在北京人民大会堂开幕。这是代表们在认真听会。（王毓国 摄）

参考消息网3月10日报道 据彭博新闻社网站3月5日报道，根据最新的政府工作报告，中国将继续支持煤炭，同时瞄准对煤炭的更高效利用和相关先进生产技术。报告强调了煤炭在确保能源供应等方面发挥的作用。

但对煤炭的支持不会以牺牲清洁能源为代价。中国规划部门表示，将把可再生能源大型项目、电力存储和电网升级作为2023年的工作重点。此外，政府还将单位GDP能耗目标设定为降低2%左右。

报道称，这些措施凸显了中国在能源转型方面的独特做法，它寻求在2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和。尽管在清洁能源方面的投入远超过其他国家，但其也注重借助化石燃料来确保可靠的能源供应，减少对进口能源的依赖。

报道称，在经历全球能源价格飙升、经济受到电力短缺影响后，能源安全仍是中国关注的焦点。当局预测今年煤炭市场将偏紧，天然气供应面临压力，并表示将努力确保能源供应的可靠性，以应对极端天气带来的挑战。

2月22日，青海黄河上游水电开发有限责任公司西宁太阳能电力分公司车间，一名工作人员在检查光伏组件。（新华社）

参考消息网3月10日报道 据新加坡《联合早报》网站3月9日报道，“展望全年，消费能够成为经济增长的主拉动力，更好发挥对经济增长的基础性作用”。

中国国家发展改革委副主任李春临近日在新闻发布会上回答《联合早报》提问时，强调了消费对中国经济复苏的重要意义。这也凸显在外需疲弱的大环境下，提振内需将成为中国今年经济工作的重中之重。

报道称，今年前两个月中国多项主要经济指标都大幅反弹，不过5日公布的经济增长目标为5%左右，低于许多市场人士的预测。

最新的政府工作报告直言，当前发展面临诸多困难挑战，包括外部环境不确定性加大、全球通胀仍处于高位、世界经济和贸易增长动能减弱、外部打压遏制不断上升，以及国内需求不足、民间投资和民营企业预期不稳等。

谈到今年经济工作时，报告提出要着力扩大国内需求，把恢复和扩大消费摆在优先位置。为此，当局将多渠道增加城乡居民收入，并稳定大宗消费，推动生活服务消费恢复。

报道称，据统计，中国进出口数据已连续数月负增长。新加坡华侨银行大中华地区研究主管谢栋铭受访时研判，随着全球经济增长势头放缓，去年支撑中国经济的出口，今年很可能难以成为经济增长的亮点，中国“今年经济工作的核心焦点是如何有效扩大内需”。

参考消息网3月10日报道 塔斯社3月8日报道称，据中国媒体报道，中国国家主席习近平8日在出席十四届全国人大一次会议解放军和武警部队代表团全体会议时，要求采取积极措施巩固提高应对战略风险的一体化国家战略体系和能力。

“关键在一体化上下功夫”

习近平强调，巩固提高一体化国家战略体系和能力，“关键是要在一体化上下功夫，实现国家战略能力最大化”。他指出，这个过程“必须向改革创新要动力”。

报道称，中国领导人指出，一体化国家战略体系和能力的建设将提升中国应对战略风险、维护战略利益、实现战略目的的整体实力。这些任务要在党中央集中统一领导下、通过加强战略布局一体融合和战略资源一体整合等来完成。

另据巴西《论坛杂志》网站3月8日报道，中共中央总书记习近平8日强调，要努力开创一体化国家战略体系和能力建设新局面。

习近平强调，要实现国家战略能力最大化，加强各领域战略布局一体融合、战略资源一体整合、战略力量一体运用，系统提升中国应对战略风险、维护战略利益、实现战略目的的整体实力。

参考消息网3月10日报道 据路透社3月8日报道，中国宣布了组建国家数据局的计划，将其描述为统筹中国数据资源和实现“数字中国”愿景的努力。

皇冠信用盘（www.hg8080.vip）是皇冠信用盘官方正网线上开放会员开户、代理开户，额度自动充值等业务的直营平台。

国家数据局的组建是国务院机构改革的一部分。

报道称，按照数字中国愿景，中国人将生活在智能、联网的社会中，数据将与劳动力和资本一样被视为驱动经济的关键要素，帮助中国更有效地参与全球竞争。

去年12月，中国公布了一份包括如何构建数据基础制度并利用国家数据资源的文件。上周，中国又公布了一项新规划，目标是到2035年让中国的数字化发展水平进入世界前列。

3月7日，十四届全国人大一次会议在北京人民大会堂举行第二次全体会议。这是全国政协委员列席会议。（新华社）

参考消息网3月10日报道 俄新社网站3月7日刊登题为《追赶中国——美国正输掉科技竞争》的文章，作者是德米特里·科瑟列夫。全文摘编如下：

从北京传来的重要新闻是，中国未来将在包括国防技术在内的高科技领域继续发力。

通过外国人每年对中国全国人民代表大会会议所做关键决定的评价和评论，可以了解世界大势。

今年，大多数评论家的关键话题是中国不仅有能力抵御来自美国的不断加大的压力，还有能力超越美国成为世界头号强国。重要的是，我们看到了北京聚焦发展那些能决定未来领域的坚定意愿。

全国人大会议仍在进行中，但关于国防预算的内容已基本明确。中国2023年国防费用预算预计将增长7.2%。有专家预测，中国军费开支将逐年增长。这方面的重点是更新和升级军队装备。就较短期来说，涉及装备歼-20隐形战斗机和第三艘航母的海试等。着眼长远，则将到本世纪中叶全面建成世界一流军队。

推动经济转型也是重要议题——我们都知道，发展军事只是大国竞争的一部分。在此，我们仔细看看中国人自己说的“由量变到质变”。

新华网北京3月9日电（记者 徐宁）2023年全国两会期间，全国人大代表、浙江省湖州市安吉县余村村党支部书记汪玉成在接受新华网采访时表示，余村深入实施乡村振兴战略，创新开展“全球合伙人”计划，致力于为全国提供更多乡村振兴、共同富裕的实践经验。

全国人大代表、浙江省湖州市安吉县余村村党支部书记汪玉成接受新华网采访。

推出“全球合伙人”计划

在“绿水青山就是金山银山”理念指引下，如何汇聚推进乡村振兴的强大合力？汪玉成介绍，余村自2022年创新推出“全球合伙人”计划，打造赋能乡村振兴的人才链，持续拓宽“绿水青山”向“金山银山”的转化通道。

截至目前，余村“全球合伙人”已吸引不少来自文化创意、乡村旅游、影视传媒等多领域的意向企业和项目，引进浙大机器人研学、绿城乡村运营等50余个合伙人项目落地，带动招引高层次创业人才13人、大学生1115人。开创了以“数字赋能、美丽加分”为主要特色的乡村新经济。

“人是乡村振兴的核心和根本，乡村未来发展的主力军主要靠青年人。”汪玉成认为，在乡村，青年人才引流的关键在于吸引人才的政策体系、承载人才的平台体系、培育人才的机制体系和服务人才的数智体系全面构建。

希望的田野，大有可为。汪玉成说，“希望通过‘全球合伙人’计划的招募，寻访、联合全球各类创新创业人才、机构、企业等，与余村结成奋斗共同体，共创共建共享发展成果，助力乡村振兴。”

擎画乡村振兴新图景

乡村振兴，人才是关键。吸引人才、留住人才，人才发展环境是关键要素。为了给予广大青年充分发挥创新创造能力的空间，余村致力于打造环境优美、生活舒适、氛围活跃的乡村青年人才社区，形成人才集聚、项目集中、产业集成的乡村社区新形态。

如今，余村“抱团”发展激发乡村振兴新动能。汪玉成介绍，余村青年人才社区的核心启动区面积5平方公里，重点聚焦周边5个村的大余村范围，辐射到天荒坪镇辖区范围，推进余村核心区、数创产业基地等9大区块100个重点项目建设走在前、干在先。

“人在余村走，就是画中游”。作为联合国“世界最佳旅游乡村”入选地，余村还进一步拓宽辐射效应，联动周边上墅、山川乡镇，着力构建三个乡镇一体的大景区格局，全面推进乡村振兴。

征途漫漫，惟有奋斗。“到2023年年底，余村计划形成千人规模的大学生及青年人才集聚，实现项目招引落地100个。”汪玉成说，力争在村强、民富、景美、人和的余村，探索出一条激发乡村振兴内生动力的特色路径，让青年在安吉乡村的广袤天地间大有作为。

参考消息网3月9日报道 据彭博新闻社网站3月8日报道，为提高不断下降的生育率，中国的最新举措是打击一种昂贵的婚嫁习俗。

按照中国传统，准新郎会在婚前向女方家庭支付“彩礼”，以显示自己的诚意和财力，此举也是为了补偿对方养儿育女的成本。根据腾讯新闻2020年的一项调查，中国近四分之三的婚姻涉及彩礼。

当局并非第一次把矛头对准这项习俗，但急于扭转人口下降趋势的中国现在再次开始对其进行打击。人口下降速度快于预期意味着劳动力减少、消费需求下降、医疗系统承受的压力越来越大。日益增加的婚姻成本——尤其是在经济增长放缓之际——被认为是人们越来越不愿意结婚生子的重要原因之一。

今年1月，河北省开始打击包括彩礼和粗俗的婚闹在内的“婚嫁陋习”。江苏某县2月开展不要求天价彩礼的“最美丈母娘”评选活动。江西某地组织单身女性签署“抵制高价彩礼承诺书”。

最近的一系列政策调整也反映了中国提高生育率的决心。中国多地增加了对新生儿的补贴，提倡员工休婚假，甚至放宽规定，允许未婚情侣进行生育登记。

参考消息网3月9日报道 据美国精奢商业观察网站3月7日报道，阿里巴巴的报告显示，随着女性成为中国消费市场的主力军——她们完成了中国家庭购买量的70%以上，她们买入奢侈品、消费品，热衷网购——为各大品牌抓住这一强势崛起人群带来黄金机遇。

然而，想要开发这一人群的潜力，就必须顺应2023年出现的“她经济”趋势，例如日益高端化和保健食品崛起，并学会更好地针对目标人群推出品牌联名和进行营销，利用女性特有的欢庆场合，如国际妇女节。

3月8日国际妇女节对中国电商平台而言是重要的营销节点，各家电商针对女性人群，就迎合女性需求的产品推出了特别优惠活动。这个节日成为商家促销和吸引新顾客的重要契机。

据报道，随着中国电商行业的蓬勃发展，对于希望充分展示产品和服务、树立品牌意识、迎合高收入女性群体的商家来说，妇女节这样的活动将变得更加重要。

参加天猫、京东等电商平台的妇女节活动能帮助企业吸引女性消费者。有效营销策略包括引人注目的广告、活动专属折扣、与网红合作等。2022年淘宝的一场妇女节直播活动吸引了7000万观众，创造了28亿元人民币的销售额。

参考消息网3月9日报道 据法国《费加罗报》网站3月7日报道，乐高的彩色塑料颗粒继续在全球扩张。这家丹麦集团跻身全球第一玩具品牌，领先于美国的美泰和孩之宝两大巨头。该集团去年的成绩不仅获益于在欧美取得的成功，还得益于在中国大开门店。

2022年，乐高在全球开设了155家品牌门店，其门店总数达到904家。该集团计划在2023年再开145家店，这些店面主要位于中国。乐高集团仍掌握在创始家族手中，去年集团庆祝成立90周年。

乐高集团去年的收入增长17%，达646亿丹麦克朗（1丹麦克朗约合0.99元人民币——本网注），实现净利润170亿丹麦克朗，增幅为5%。

乐高集团首席执行官尼尔斯·克里斯蒂安森表示，近几年销售额实现强劲增长，主要是因为疫情期间人们因为隔离措施而待在家中。今后销售额将恢复到较为正常的水平，保持个位数增长。

“但我们相信，我们将继续拓展市场。”他补充道。乐高的成功得益于公司的创新，即开发出面向成人的产品（花束、艺术家画作等），也得益于“星球大战”和“哈利波特”等品牌的授权。

乐高还寄希望于自己的在线销售网站，玩家可以在那里找到搭建说明。玩具价格未能避免受到通货膨胀的影响。但克里斯蒂安森指出：“强劲的销售增长帮助我们抵消了运输、能源和原材料成本的上升。”